Fortunately for the unrelated roommates, that is, because in NYC the housing code prohibits more than three to live under the same roof. By one estimate, that would make at least 15,000 units illegal. This article looks at several of them.
NYC is not alone in occupancy codes that are designed to prevent crowding, a measurement of residents per rooms in a dwelling unit (as opposed to density, which is units per acre). However, these laws may be arcane in cities of exceedingly high housing costs that attract young people as well as immigrants of limited income.
"New York, home to some of the nation's highest rents and more than eight million people, many of them single, it is illegal for more than three unrelated people to live in an apartment or a house. The law, for decades part of the city's Housing Maintenance Code, is little known, widely broken and infrequently enforced.
The lax enforcement might not be a bad thing, since a sizable number of the city's denizens. According to the Census Bureau's 2008 American Community Survey, nearly 15,000 dwellings in the city housed three or more roommates who were unrelated to the head of the household. Experts say that number is almost certainly underreported.
Jerilyn Perine, a former city housing commissioner and the executive director of the nonprofit Citizens Housing and Planning Council, said occupancy laws should be determined not by whether people were related, but by whether a unit was safely inhabited, whether by four people or more."
FULL STORY: In New York, Breaking a Law on Roommates

Analysis: Cybertruck Fatality Rate Far Exceeds That of Ford Pinto
The Tesla Cybertruck was recalled seven times last year.

National Parks Layoffs Will Cause Communities to Lose Billions
Thousands of essential park workers were laid off this week, just before the busy spring break season.

Retro-silient?: America’s First “Eco-burb,” The Woodlands Turns 50
A master-planned community north of Houston offers lessons on green infrastructure and resilient design, but falls short of its founder’s lofty affordability and walkability goals.

Test News Post 1
This is a summary

Analysis: Cybertruck Fatality Rate Far Exceeds That of Ford Pinto
The Tesla Cybertruck was recalled seven times last year.

Test News Headline 46
Test for the image on the front page.
Urban Design for Planners 1: Software Tools
This six-course series explores essential urban design concepts using open source software and equips planners with the tools they need to participate fully in the urban design process.
Planning for Universal Design
Learn the tools for implementing Universal Design in planning regulations.
EMC Planning Group, Inc.
Planetizen
Planetizen
Mpact (formerly Rail~Volution)
Great Falls Development Authority, Inc.
HUDs Office of Policy Development and Research
NYU Wagner Graduate School of Public Service