More capacity for the same cost is the case with double-decker commuter cars -- if they can fit into tunnels, that is. Bi-level train were once more common in the commuter trains serving NYC. However, these cars can have their own disadvantages.
The main disadvantage of multi-level cars for Metro-North is that they would not be self-propelled (also called electric-multiple-units, or EMUs), each receiving electricity from either a third rail or overhead catenary, as there are short gaps in the third rails in the maze of tracks under Grand Central Terminal, and potential solutions, such as diesel/electric locomotives, have their own disadvantages.
"Two-level trains cost the same as their single-story counterparts, and can carry a third more passengers." The trains could also fit in the tunnels.
"Double-decker trains, then called "up and downs," were commonplace on the Long Island Rail Road from the late 1930s to the late 1960s; a more modern version began operation in 1998. New Jersey Transit has run double-deckers since 2005.
Officials at both commuter railroads say the bilevel trains receive rave reviews from customers, particularly because their interior layouts eliminate the hated middle seat."
Note: Article also reports on the bar cars that Connecticut is consider adding to its fleet, noting that plans have changed from purchasing new cars to retrofitting existing cars.
Thanks to NYT-commuting-transit alerts
FULL STORY: Metro-North Considers Buying Double-Decker Trains

Analysis: Cybertruck Fatality Rate Far Exceeds That of Ford Pinto
The Tesla Cybertruck was recalled seven times last year.

National Parks Layoffs Will Cause Communities to Lose Billions
Thousands of essential park workers were laid off this week, just before the busy spring break season.

Retro-silient?: America’s First “Eco-burb,” The Woodlands Turns 50
A master-planned community north of Houston offers lessons on green infrastructure and resilient design, but falls short of its founder’s lofty affordability and walkability goals.

Test News Post 1
This is a summary

Analysis: Cybertruck Fatality Rate Far Exceeds That of Ford Pinto
The Tesla Cybertruck was recalled seven times last year.

Test News Headline 46
Test for the image on the front page.
Urban Design for Planners 1: Software Tools
This six-course series explores essential urban design concepts using open source software and equips planners with the tools they need to participate fully in the urban design process.
Planning for Universal Design
Learn the tools for implementing Universal Design in planning regulations.
EMC Planning Group, Inc.
Planetizen
Planetizen
Mpact (formerly Rail~Volution)
Great Falls Development Authority, Inc.
HUDs Office of Policy Development and Research
NYU Wagner Graduate School of Public Service